Translation of "intera comunità" in English


How to use "intera comunità" in sentences:

Dissero allora tutti i capi dell'intera comunità: «Noi abbiamo loro giurato per il Signore, Dio di Israele, e ora non possiamo colpirli
But all the princes said to all the congregation, "We have sworn to them by Yahweh, the God of Israel: now therefore we may not touch them.
Mi creda, proprio qui, intorno a noi... esiste un'intera comunità.
Take my word for it, right here, all around us there's a whole community of them.
Danneggiate la proprietà altrui... e minacciate un'intera comunità di assalirla e ucciderne dei membri.
You cause damage to private property. (Rus)* Then you threaten the whole community with grievous bodily harm and maybe murder.
Si creerebbe un'intera comunità a bordo di questa nave.
We'd be building an entire community on board this ship.
In sintesi, è la storia vera di un uomo che vede un'intera comunità... spazzata via... e ne è disgustato.
Think of it. It is the true story of a man who sees an entire community wiped out and is sickened by it.
Per An ne M a rie Chadwick prendere un'onda del genere... con l'intera comunità del suu che la guardava...
For Anne Marie Chadwick to get a ride like that with the entire North Shore surf community watching...
ln quanto cheerleader, siamo modelli per l'intera comunità.
As cheerleaders, we're role models to the community at large.
Le cose andavano bene con te come sceriffo, e c'è un'intera comunità, io credo, che lo capisce adesso.
We had a good thing going with as you as sheriff, and there's a whole community, I believe, that realizes that now.
Un uomo solo non può estrarre il petrolio, ci vuole un'intera comunità di brave persone come voi.
You see, one man doesn't prospect from the ground. It takes a whole community of good people, such as yourselves, and this is good.
Dovete prestare attenzione all'intera comunità o avrete seri problemi.
You gotta take care of the whole community or you're gonna have serious problems.
Nonostante Wegener venne ridicolizzato dall'intera comunità scientifica è stato scoperto che aveva ragione nella sua teoria di un unico continente chiamato Pangaea.
Although Wegener was ridiculed by the scientific community he was eventually found to be correct in his theory of an original supercontinent called Pangaea.
A differenza di quanto previsto dalla disciplina del 2001 non viene più erogato un aiuto aggiuntivo per le regioni assistite o per gli impianti ad energia rinnovabile che soddisfano tutte le esigenze di un'intera comunità.
Contrary to the 2001 guidelines there is no longer a bonus for aid to assisted regions or for renewable energy installations serving all needs in an entire community.
Le forze dell'ordine devono finirla di molestare e demonizzare un'intera comunità.
Law enforcement needs to stop harassing and demonizing an entire community.
La libertà di migliorare il programma e distribuirne al pubblico i miglioramenti, in modo che l'intera comunità ne tragga beneficio (libertà 3).
The freedom to improve the program, and release your improvements to the public, so that the whole community benefits (freedom 3).
Questa notizia sarà certamente un forte shock per l'intera comunità hollywoodiana, ma anche...
This news will obviously come as a huge shock to the entire Hollywood community as well as... What'd you do?
C'è un'intera comunità in apprensione ed è comprensibile.
We have an entire community that's concerned here, and that's understandable.
A quanto pare, la svolta del caso è stata la confessione di Jessie Misskelley, uno degli accusati di questo orrendo crimine, che ha sconvolto l'intera comunità.
Apparently, the break in the case was the confession of Jessie Misskelley, one of the accused in this horrific crime that has shocked this entire community.
O chi è disposto a distruggere un'intera comunità di donne e bambini svantaggiati?
Or men who will destoy a whole community, underprivileged women and children?
È stata una grave perdita per l'intera comunità.
It was a serious loss for the entire community.
Ciò che rende i Rayburn così speciali è la loro devozione... non soltanto verso la loro famiglia... ma verso l'intera comunità.
What makes the Rayburns so special is their dedication, not just to each other, but to the whole community.
Era responsabile della morte di un No-Mag, poteva smascherare I'intera comunità, ha infranto una delle nostre più sacre leggi.
He was responsible for the death of a No-Maj. He risked the exposure of our community. He has broken one of our most sacred laws.
Create e giocate a un quiz sugli argomenti europei e condividetelo con l'intera comunità della Primavera dell'Europa!...Per saperne di più
Create and play a quiz on European topics, then share your game with the whole Spring Day community!...Read more
Là fuori c'è un'intera comunità che fa il tifo per questa squadra.
There's a whole community out there rooting for this team.
Lo EETS sarà disponibile su tutte le infrastrutture nell'intera Comunità come autostrade, gallerie e ponti dove il pedaggio può essere pagato utilizzando un'apparecchiatura di bordo.
EETS will be available on all infrastructures in the entire Community such as motorways, tunnels and bridges where toll can be paid using on-board equipment.
L'intera comunità portuale sarà però più orientata ai clienti e disporrà di tutti gli strumenti per fornire servizi migliori alle navi che fanno scalo nel porto e agli utenti dell'entroterra.
But the port community as a whole will be more customer-oriented and will have all the tools in hand to provide better services to both the ships calling to the port and the hinterland users.
Ecco perché l'interesse per la guerra con Israele era così alto da parte dell'intera comunità mondiale.
That is why the interest in the war with Israel was so high on the part of the entire world community.
Oltre a sostenere un programma di borse, il programma consente ai ricercatori di acquisire un'esperienza internazionale che va a vantaggio dei singoli individui come anche dell'intera comunità della ricerca europea.
In addition to supporting fellowships, the programme enables researchers to gain international experience which benefits the individual as well as the European research community as a whole.
Vi invitiamo a caricare i vostri progetti sul nostro portale e a raccontare all'intera comunità della Primavera dell'Europa quello che avete fatto nell'ambito della campagna di quest'anno.
We encourage you to upload your submissions on our portal and tell the whole Spring Day community what you have been doing in the framework of our campaign.
(Risate) Un'intera comunità spuntata dal nulla lo ha remixato trasformandolo da uno stupido scherzo in qualcosa di cui possiamo fare tutti parte.
(Laughter) An entire remix community sprouted up that brought it from being just a stupid joke to something that we can all actually be a part of.
L'orto di questa scuola nutrì un'intera comunità ricevendo un'onorificenza da Eleanor Roosevelt durante la Grande Depressione.
This school’s garden fed an entire community and was honored by Eleanor Roosevelt during the Great Depression.
Va bene dire a un artigiano o a chiunque agli eventi, "Dovresti andare qui, qui e qui, " ma serve l'intera comunità per realizzare l'idea di prevenzione del suicidio.
It's one of thing to tell a tradie or someone at one of these events, "You should go here, here and here, " but we need the whole of community to wrap around the idea of suicide prevention.
Ecco cosa dobbiamo fare. È un approccio dell'intera comunità.
That's what we need to do. It's a whole-of-community approach.
Ogni punto qui rappresenta tutti i microbi complessi appartenenti a un'intera comunità microbica.
Each point here represents all the complex microbes in an entire microbial community.
Immaginate come abbiamo sviluppato questo piano. Un ministro da una parte, uno spacciatore di eroina dall'altra, che trovano un modo per far sì che la chiesa possa aiutare l'intera comunità.
Imagine developing a plan, you have one minister at one table and a heroin dealer at the other table, coming up with a way in which the church can help the entire community.
Benvenuti a Shangai, gay! Un'intera comunità di giovani, bellissime persone LGBT cinesi.
(Laughter) A whole community of young, beautiful Chinese LGBT people.
Bruce applicava il processo del costruire per guarire non solo per chi era malato, ma per l'intera comunità.
Bruce was using the process of building to heal, not just for those who were sick, but for the entire community as a whole.
Attraverso un dialogo reciproco aumentano la resilienza dell'intera comunità.
Through back and forth conversations, they increase the resilience of the whole community.
Con un mentore ed un piccolo fondo iniziale, hanno ora sviluppato una nuova app per aiutare l'intera comunità.
So with a mentor and a bit of seed funding, they've now developed a new app to help the whole community.
E così la matematica pura mi aiuta con l'intera comunità umana.
And so pure maths helps me with the entire human world.
Ma prima che vi parli dell'intera comunità umana, devo parlare di qualcosa che potreste liquidare come inutile matematica scolastica: i fattori di numeri.
But before I talk about the entire human world, I need to talk about something that you might think of as irrelevant schools maths: factors of numbers.
Se allargate questa considerazione ad un'intera comunità, a tutti gli impiegati della vostra ditta, comincerete a capire quanto limitata sia l'opzione del Tamiflu.
If you expand that out to think of a whole community, or all your employees in your company, you begin to realize how limited the Tamiflu option might be.
a combattere contro la mutilazione genitale femminile nella sua comunità, è diventata un'emarginata, è stata esiliata, diffamata e l'intera comunità le si è rivoltata contro.
When Agnes first started fighting to stop female genital mutilation in her community, she had become an outcast, and she was exiled and slandered, and the whole community turned against her.
L'intera comunità ha creduto in quello che sta facendo.
The whole community has bought in to what she's doing.
Così - una banca tende a servire una intera comunità.
So it's -- a bank tends to serve a whole community.
E tra il groviglio di questi vermi un'intera comunità di animali, gamberi, pesci, aragoste, granchi, molluschi e nugoli di antropodi che giocano a questo gioco pericoloso tra il caldo bollente e il freddo gelido.
And living amongst the tangle of tube worms is an entire community of animals: shrimp, fish, lobsters, crab, clams and swarms of arthropods that are playing that dangerous game between over here is scalding hot and freezing cold.
Ma intenderli come sinonimo dell'intera comunità artistica è decisamente troppo limitativo.
But to view them as synonymous with the entirety of the arts community is, by far, too shortsighted.
1.2379159927368s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?